In this case, a preliminary troubleshooting step we always ask is that the affected user run a Force Logout workflow. Can you please have the affected user follow these steps and let me know if it resolves the issue: